El Presidente Catástrofe. ¿Zapatero? No, Hollande. La derecha francesa parece repetir la estrategia empleada en España, de point en point:
L'anti-hollandisme n'est pas neuf sur le Web, mais, depuis quelques semaines, il gagne en intensité. Aux "Flamby" ou "Normal Ier" viennent s'ajouter des qualificatifs plus grossiers et surtout des appels répétés au départ : on peut trouver en ligne une douzaine de pétitions demandant sa démission, voire sa destitution. Sur le réseau social Facebook, il est devenu difficile d'échapper aux pages où des milliers de personnes lisent ou produisent quotidiennement des critiques acerbes contre "le président catastrophe".
Traducción en el desplegable. Noticia original en
Le Monde
El anti-hollandisme no es nuevo en la web, pero en las últimas semanas ha ganado intensidad. A los calificativos "Flamby" o "normal Ier" se añaden calificativos más insultantes y, sobre todo, repetidas llamadas a la dimisión: uno puede encontrar decenas de peticiones en línea pidiendo su renuncia o destitución. En la red social Facebook, es difícil escapar a las páginas en las que miles de personas leen o realzan fuertes críticas contra el "Presidente Catástrofe".
